Forest object offset from geometry at creation

[SL1712]

Hello. I'm having trouble with creating a forest object in one of my scenes. When I create (by clicking on the surface) the forest appears offset from the surface object.

To test this, I started a new scene and made a forest on a plane, which worked. Then I opened my project scene and merged in the working forest and surface, and it became offset.

I'm including a graphic to better demonstrate what is happening.

Any ideas what could cause this?

[iToo]

Does it change clicking the "Reload" button in the "Surface" rollout ?, And clicking "Display->Update" ?

I cannot reproduce this problem here. Please, send us a test scene to check it. Tell me also what Forest and Max version are you using.